kaedereizei vocaloid blog!

Kamui Gakupo – Breathe

Posted on: 9 April 2010

Gakupo is really– *faints* XDD I like this song, and the PV is cool. anyway. there are no necessary comment for this one, so let’s move on to the lyric~

omoi koshi agerarenai kimi
sono shousoukan wo dare mo shiranai
kuchi ni dasu kotosae akiramete

tada shouhi suru dake no hibi
taida ni sugosu kyou
yari naosenai kako ni umoreteku
zeijyaku na tamashii

nomikomu no wa mou yamete kure
haran naka wa kuuki de ippai

kimi no kokoro wo appaku suru sono hitokoto wo ganbou wo
soto ni dashite kure
kanjyou oshi koroshite iki sae mo nomikonde
aa umaku nakenai yo

nuke dashitai ugokitakunai
nui tomerareta kage
sono hari wo utta no wa
itsuka no jibun jishin jyanai ka

yame ni shinai ka?
hontou ni hoshii mono kara me wo sorasu no wa

deguchi wa doko da kurakute nagai TUNNEL
sou jyanai me wo tojite tachi domatteru dake
wakatterun darou nayamu no wa tada muimi de
aa tobe ya shinain da

kuchi ni dashitara make da nante
omocchau no wa naze darou ne

kimi no kokoro wo appaku suru sono hitokoto wo ganbou wo
soto ni dashite kure
kanjyou oshi koroshite subete wo nomikonde
aa umaku nakenai yo
aa iki sae dekinai yo

English Translation

languidly, you can’t get anything started
this feeling of frustration that no one understands
you gave up even trying to express it in words

days that just get wasted away
today that passed by in laziness
getting buried away in a past that cannot be undone
is your fragile soul

stop swallowing it all anymore
your stomach is already filled with air

that which is pressuring your heart that one phrase
that one wish
just let it out
if you stifle all you emotions and swallow even your breath
ah, you can’t cry out properly

you want to break away, but you don’t want to move
as if your shadow has been sewed to the ground
the one who made the stitches
wasn’t that yourself from before?

why don’t you stop doing this?
seriously, stop glancing away from what you really want

where is the exit? the tunnel is dark and long
no, that’s not it. you have just been standing still with your eyes closed
don’t you see? it’s pointless to keep worrying
ah, there is no way you can fly out like that

“if I say it out loud, I’d lose”
why would you think that?

that which is pressuring your heart that one phrase
that one wish
just let it out
if you stifle all you emotions and swallow even your breath
ah, you can’t cry out properly
ah, you can’t even breath like that

Advertisements
Tags:

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog Hits

  • 41,737 hits thus far

Find me on Twitter!

Error: Twitter did not respond. Please wait a few minutes and refresh this page.

%d bloggers like this: