kaedereizei vocaloid blog!

Gumi Megpoid – Goodbye to Alice

Posted on: 4 April 2010

it’s been a long time since I posted Gumi’s song. Hm, so this song is about growing up Gumi from a little girl to early teen 😀

Beddo ni kakurete hiraku ehon
Papa to mama wa kizuite inai wa

Ne, usagi-san
Sono tokei wa tomatte oite yo ne

Pehji no saki tsurete itte
Koko ni wa mou itaku nai no

Yume no naka de miru yume maboroshi no kuni
Sono koe ga watashi ni wa kikoeru
Mayonaka no bouken ni dokidoku shichau
Kono tsuzuki oshiete yo
Yoru ga akeru sono mae ni

Itsumademo amaku minaide yo ne
Miruku mo satou mo iranai wa yo
Ne, usagi-san doushita no yo?
Saikin mukuchi ne…

Pehji no saki itsumo onaji
Soko ni wa mou itakunai no

Yume wa minaku natta wa kanashiku wa nai
Sono koe mo mou omoidasenai
Atarashii youfuku wa yogosenai no yo
Issho ni wa asobenai dakara
Arisu ni sayonara

Ugokidashita byoushin toketa mahou ga
Shinjitsu o kumorasete shimau no

Watashi no naka ni saita maboroshi no kuni
Mou ichido tsuretette
Watashi mada otona ni wa naranai wa

Eien no sora tobu tori tachi o
Ima wa mou miageru shika nai no

La La La La…

Mama ga kureta ano ehon?
Mou moyashite shimatta wa

English Translation

A picture book I opened, hiding myself into my bed
Papa and mama don’t notice it

Hi, Rabbit
Keep on stopping that clock

Take me beyond the page
I don’t want to stay here any more

The dream I dream in my dream: Phantom land
That voice is hearable for me
I’m beating fast for the midnight adventure
Tell me the sequel of this
Before the night is over

Don’t sweetly look at me forever
Neither milk nor sugar are needed
Hi, Rabbit. What’s up with you?
You are taciturn recently…

Beyond the page, it’s always the same
I don’t want to stay there any more

I stopped dreaming. I’m not miserable
The voice can’t be remembered any more
My new dress can’t be made dirty
I can’t play together
So, goodbye to Alice

The second hand started moving, released magic will
have clouded up the truth

The phantom land that bloomed in the inside of me
Take me to there again
Still I don’t intend to become grown-up

To flying birds in the eternity sky,
I have no way but to look up now

La La La La…

The picture book that mama gave me?
I had already burnt it

Advertisements
Tags:

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog Hits

  • 41,900 hits thus far

Find me on Twitter!

Error: Twitter did not respond. Please wait a few minutes and refresh this page.

%d bloggers like this: