kaedereizei vocaloid blog!

Archive for February 2010

Sorry I’m to lazy to search for the translation.. next time I’ll upload it..

morino ne okuno okuni
arunda
sono circus
zachou wa ookina meni
takai se jyuu metre
cast wa minna yukai
katachi wa hen dakeredo
tottemo tanosiinda
kurai morino circus
hutatsu atama
mono
igyouno utahime ni
tsumetai mono taberu no aoi kemonoga
nozomarete umarete kitawaketa jyanai kono karada
nande sonna mede miteiruno?
kaoga kusatteku
kurusiiyo kurusikute sikataga naito
kanojyowa ittanda
soredemo kono circus wa tsuzukunda
tanosiiyo tanosiiyo
kono circus wa tanosii
kusatta mi tokeru meni
tadareta hadaga utsuruno
sinitaiyo sinitaiyo
kokokara dasite kudasai
sorewa muri nakototo darekaga itteita kigasuru

Advertisements
Tags:

okay I just watch this PV, and still don’t understand the story.  Hmm.. I will update this post when I’ve understand it ^^;

It’s pretty sad, I guess.

Tags:

today’s bonus~!

because it’s bonus, no translation of it *slapped*

for the trans, watch the video, okay 😛

kirisakareta aka no sekai
barabara ni natta hahen
hiroi atsumete nokoru no ha
munashisa dake namida afureru

koko ni mou anata ha inai
ikiteiru imi wo motanai
atama no naka de ano koe ga
nando mo watashi wo yondeiru

douzo watashi mo sochira he
tsureteitte kudasai
au koto ga yurusa renai no nara
kono mama atokata monaku
ochite shimaitai

( Kimi ha koko ni , kite ha ikenai
boku ha kimi wo sukue nai kara )

eien ni kanau koto nante nai
negai ha zankoku ni kieteiku
watashi ni batsu ataete kudasai
nani mo shirazu shitagatteita

ryoute ni nokoru kanshoku wo omoidashite
tsumi no ishiki ni torawarete
nukedasu kotosae mo mou
dekinai

tobira ga hirakareta toki kara
hajimatteita unmei
nogareru koto no dekinai
kono shimei ni shitagau dake
nannen mo kinji rareta
ima toki hanachi
ao no sekai he michibikare

douka watashi wo achira he
tsurete ittekudasai
nani mo hoka ni iranaikara
kono mama aoi jiyuu kudasai
tobira wo hirakeru no ha jibun no kokoro dake
shitte iru

unmei wo kiri hiraite
mirai no jiyuu tenisuruno

mp3 available 🙂

Tags: , ,

anata no koto ga suki desu uso desu.
dakedo hontou wa… hmmm~
anata no koto ga kirai desu uso desu.
datte hontou wa… hmmm~

sunao ni narenai yuuki ga narinakute
uso tsuite baka… nekokaburi
itsu no mani ka watashi no naka ni iru
etto, etto ne ettoeto

daiji na koto tsutaeru no ga nigute na TOETO

otonashikute hazukashigari ya san na TOETO
kakurete iru no

hontou no kimochi wo tsutaetai kedo
moji moji TOETO ga sore wo kobamu
koko ze to iu toki iza to iu toki
etto etto, ano etto, ano e TOETO

kao makka TOETO
etto ettosetora

gomen ne to namida nagashi
watashi no sei de to TOETO

sonna koto nai yo nakanai de TOETO
sonna anata ga daisuki yo

hontou no kimochi wo tsutaetai kedo
moji moji TOETO ga sore wo kobamu
koko ze to iu toki iza to iu toki
etto etto, ano etto, ano e TOETO

hontou ni honto ni tsutaetai toki
moji moji toeto mo yuuki wo dasu
koko ze to iu toki iza to iu toki
etto etto, ano etto, ganbaru TOETO

watashi no naka no ganbaru TOETO

English Translation

I really like you. Thats a lie.
But the truth is Mmmmm~
I hate you. Thats a lie.
Still, the truth is Mmmmm~

I wont be honest Courage isnt enough
I was only lying It was innocent
Before I knew it Inside of me
Umm, umm, well Umm uh

Im bad at talking about serious things Ummuh
Obedient and shy person, hey Ummuh
Ill just hide

I want to tell you my feelings, but
*blush* Ummuh, but I refuse
When you say Here!! When you say Come on!
Umm umm, err umm, err umm uh

A red face Ummuh
Err, errtc.

Apologies and tears are flowing
Thats just how I am Ummuh

Its not like that Im not crying ummuh
I like that side of you!

I want to tell you my feelings, but
*blush* Ummuh, but I refuse
When you say Here!! When you say Come on!
Umm umm, err umm, err umm uh

When I really want to tell you
*blush* ummuh, Ill show my courage
When you say Here!! When you say Come on!
Umm umm, err umm, I can do it ummuh

Deep down inside I can do it ummuh

haha funny song, but weird at the same time.

mp3 available at  the mp3s section, by the way 🙂

Tags:

Blog Hits

  • 41,957 hits thus far

Find me on Twitter!

Error: Please make sure the Twitter account is public.