kaedereizei vocaloid blog!

Kagamine Len – Under the Darkness

Posted on: 21 November 2009

Haiiro no machi kogoeta zattou minareta keshiki kiete iku
Kagami ni utsuru genjitsu wa shinjitsu kurayami no naka mogaite

Sareru itami no naka de te ni ireta no wa itsuwari no Kiss
Kasaneawaseta hada no nukumori ichiya kagiri no miwaku no kajitsu
Kieta kioku no kakera ni nemuru koukai no ato ushinatta kako
Yuudachi no naka tachitsukusu kimi kasunde yuku

Under the darkness tojikometa shoudou tokihanatsu
I wanna be destructed uchiyoseru kibou wo ayazaka na zetsubou ni kaete
Under the darkness kakenukeru kanjou tsukisasaru
I don’t need any regret shikumareta unmei kono te de kudaite

Nanika ga kawaru ugokihajimeteru taikutsu na hibi owatte yuku
Shihai sareteru ashikase wo hazushi ugomeku yokubou modorenai

Tashikame atta tagai no senaka yamu koto no nai nibui itami ni
Kuruwasareteta tokei no hari wo sukoshi zutsu demo torimodoshite yuku
Kirihanasareta kako to mirai wa okizari no mama ushinawarete yuku
Ochite kita yami kieru maboroshi todokanai mama

Under the darkness tojikometa shoudou tokihanatsu
I wanna be destructed uchiyoseru kibou wo azayaka na zetsubou ni kaete
Under the darkness kakenukeru kanjou tsukisasaru
I don’t need any regret shikomareta unmei kono te de kudaite

Under the darkness tojikometa shoujou tsukihanatsu
I wanna be destructed uchiyoseru kibou wo azayaka na zetsubou ni kaete
Under the darkness kakenukeru kanjou tsukisasaru
I don’t need any regret shikomareta unmei kowashiteku ima wo

English Translation

Gray city, frozen traffic, this scene I noticed began to disappear.
The truth reflected in the mirror is reality, struggling in the darkness.

What I received in reoccuring pain was a kiss of lies.
The warmth of our overlapping bodies, all night long, every fruit of attraction…
Sleeping in the pieces of my vanished memory were traces of regret and the past I had lost.
You were standing in the evening rain and began to fade away.

Under the darkness tojikometa shoudou tokihanatsu
I wanna be destructed uchiyoseru kibou wo ayazaka na zetsubou ni kaete
under the darkness kakenukeru kanjou tsukisasaru
I don’t need any regret shikumareta unmei kono te de kudaite

Under the darkness, release the impulse that was locked away.
I wanna be destructed. The hope that washed ashore turned into a vivid despair.
Under the darkness, pierced by the feelings that run through me,
I don’t need any regret. I’ll destroy my fate with these hands.

Something changed and began to move, bringing an end to those boring days.
Unlock the shackles that tied us to the rules; I cannot return to that crawling desire.

There was certainty in both our backs, in dull pain that knows no end.
I’ll turn back those crazed hands of time even for just a moment.
The past that I had to cut loose, and the future, will still be lost and deserted.
The fallen darkness, the disappearing illusion; I still cannot reach them.

Under the darkness tojikometa shoudou tokihanatsu
I wanna be destructed uchiyoseru kibou wo azayaka na zetsubou ni kaete
Under the darkness kakenukeru kanjou tsukisasaru
I don’t need any regret shikomareta unmei kono te de kudaite

Under the darkness, release the impulse that was locked away.
I wanna be destructed. The hope that washed ashore turned into a vivid despair.
Under the darkness, pierced by feelings that run through me,
I don’t need any regret. I’ll destroy my fate with these hands.

Under the darkness, release the impulse that was locked away.
I wanna be destructed. The hope that washed ashore turned into a vivid despair.
Under the darkness, pierced by the feelings that run through me,
I don’t need any regret. I’ll destroy my fate now.

Mp3 available~

Advertisements
Tags:

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog Hits

  • 41,900 hits thus far

Find me on Twitter!

Error: Please make sure the Twitter account is public.

%d bloggers like this: