kaedereizei vocaloid blog!

Kamui Gakupo – Paranoid Doll

Posted on: 12 September 2009

Torareta ikiba no nai kokoro ugoke nakunaru
Jibun no kimochi sae mienai me wo somuke teru
Te no hira ni tsutsumarete iru chou no you ni
Tobitakutemo tobenai hana ga

“Tsugou no ii you ni ikireba ii yo”
“Kurushii nante iwasenai kara”

Mimimotode kikoeru yuuwaku

Jiyuu wo motomete wa tatori tsukezu
Ibasho no nai genjitsu ni
Omoidori ni nara nai chizu wo nakamete iru
Karada ga kiri sakare itami ni kiete iku
Kioku mo negai mo
Setsunaku iruzuki hidari te ni wasurareme kizu
Boku wa paranoia

Tsunaga reta teoshi kakusareta hitomi no naka ni
Omoidasu ano omokage wa maboroshi nano ka

“Senbusutete shimaeba raku ni nareru yo”
“Ita mi ga kaikan ni kawatte iku yo”

Tewatasareru kindan no akai mi

Jibunrashi sa nante wakaranakute
Kako ni shibarare kuri kaesu
Toki no mayomachi ni kizuka zu ni “ano no mi wo kudasai”
Te ni iretai mono wo tsukamenakute
Kienai kizu wo fuyasu dake
Kizuiteshimatta mashirame sekai ni nokosareta
Boku wa paranoia

Utadareru kubi
Kikoenai mimi
Sakebe nai nodo
Ugokenai ashi
Kore ga genjitsu ka yume ka wakaranai
Demo kimi wa tashika ni boku wo miteita

Kuraiyami no naka de mogakinagara
Nandemo jibun wo mitsuketeru
Migite ni nokoru akai iro barabara no chouchou
Kono mama nemurazu ni aruki tsuzukereba
Itsuka wa tadori tsukeru?
Yuku te ni kimi no ashiato ga mieru mou modorenai
Boku wa paranoia

English Translation

Without a destination, the captive heart no longer moves
Not even my own emotions can be seen by those averted eyes.
Like a butterfly caught in the palm of a hand
Flying is impossible

“It’s okay to live however you’d like
“I won’t let you say it’s painful.”

Temptation whispers close to the ears

Following this road while searching for freedom
In the reality of which there’s no where to belong
Staring at the map that no longer satisfies me
Until the body is torn apart and I disappear into pain
With both memories and desires sadly colored,
The left hand has a wound that can’t be forgotten
I am paranoia

Drudging on with these limbs, hidden inside these eyes
I remember: was that image an illusion?

“It’d be easier to throw everything away.”
“The pain will change to pleasure.”

Handing over the forbidden red fruit…

Not understanding what is becoming of myself
Tied to the past, I repeat myself
Realizing it was time’s fault, I say
“Give me that fruit.”
Not being able to catch that desired thing,
The wounds never disappear, only increase
I’ve realized it now, leaving behind this unknown world
I am paranoia

A hanging neck,
Ears that can’t hear,
A throat that can’t shout,
Unmovable feet
Is this a dream or reality? I don’t know
But you definitely stared at me

While struggling in the darkness
No matter how many times I find myself
All that remains in my right hand are the remains of a butterfly
At this rate I’ll continue walking without sleep
When will I ever get there?
I can see this path with your footprints. I can no longer return
I am paranoia

Advertisements
Tags:

2 Responses to "Kamui Gakupo – Paranoid Doll"

uhm..
hello, well, I have a request for you. Could you post the English sub for Kamui Gakupo’s Promise (Yakusoku)?
Because I’ve search for it and I can’t find it.
Here’s the Youtube link :

thank you, and nice to meet you.

I’M REALLY SORRY FOR THE LATE REPLY *bows*
you can see it here http://takeit-home.livejournal.com/55565.html

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog Hits

  • 41,737 hits thus far

Find me on Twitter!

Error: Twitter did not respond. Please wait a few minutes and refresh this page.

%d bloggers like this: